About Me

Jason Xu

Tribal Linguist

fəˈnɛtɪk͜s ɪz ˈlaɪf · fəˈnɔləd͜ʒiˑ ɪz laɪf · wɪðaʊt̚ spiˑt͜ʃ læŋɡweːd͜ʒ ɪz d͜ʒʌst ə ɹʷaɪɾɪɲ sɪstəm

Education

University of York

MA Phonetics and Phonology · 2020–2022

University of Hawai'i at Mānoa

BA Linguistics · 2016–2019

Kapi'olani Community College

AA Liberal Arts · 2013–2016

Experience

Tribal Linguist — CTUIR

Jun 2023 – present

Research Assistant

Sep 2022 – May 2023

SCUTLE Language Specialist — LDC, UPenn

Sep 2022 – Mar 2023

Freelance Translator

Aug 2019 – Jul 2022

Contract Audio Transcriber — E2F

Feb 2020 – Apr 2020

Skills

Data Analysis

Quantitative analysis and research

Phonetics & Phonology

Acoustics · laboratory methods

Language Work

Documentation · second language teaching

AI & Design

Prompt engineering · agent skill building · image & design tools

Vibe Coding

Scientific research · social media management

Languages

Mandarin

Native

English

Close to native

Japanese

Academic

French · Portuguese · Turkish

Beginner

Awards

JLPT N2

Japanese-Language Proficiency Test

Phi Theta Kappa

Honor Society

Interests — work

Phonetics

Experimental · acoustic · articulatory

Phonology

Laboratory · articulatory · phonetics-phonology interface

Language

Technologies · documentation · theoretical linguistics

Fieldwork

Cross-linguistic studies · science

Interests — IRL

Cats

Winter & Meadow, obviously

Photography · Travel

The archive grows

Baking · Cooking · Drinks

Kitchen experiments

TikTok · Video games · Vibe coding

The rest of the iceberg

Lifetime coordinates

Places I’ve Called Home

From a snowy northeast China to the Columbia Basin — with an island and an English cathedral city in between. Six stops, four time zones, one very good cat window.

Map of the places I’ve lived Changchun, China to Hawaiʻi, USA, then York, United Kingdom, back to Hawaiʻi, then Richland, Washington, with work in Mission, Oregon.

Hover a stop — or drag across the map to fly the route Tap a stop, or drag across the map

  • 6stops since Changchun
  • 4time zones
  • ≈34,600 kmbetween homes · great-circle
  • ≈78 mihome ↔ work · one way

CTUIR Language Program

Our OrganizationConfederated Tribes of the Umatilla Indian Reservation Language Program at CTUIRIchishkiin sɨ́nwit — classes, dictionary, and community CTUIR Language Program @ YouTubeRecordings and teaching videos Umatilla DictionaryThe living dictionary Imatalamłaamí Sɨ́nwitLanguage classes Támayčt Áwitax̣šiša Nɨpúutk̓ʷitVideo series

Little experiments

Don't click this, nothing here…seriously, nothing here

Find me @